lunes, 12 de abril de 2010

Respuesta al dueño de los zapatos. (3 satz)


Señor dueño de los zapatos.
Me dirijo a usted pidiendole una disculpa por el "mal trabajo que hize", de igual forma quiero mostrarle o decirle que la forma en que me entrego sus zapatos y yo le afame la marca, la hechura, y todo. Tal vez lo que hize no fue correcto pero lo hecho hecho esta.
Yo queria mostrarle que usted tenia unos buenos zapatos y que asi como los aprecio para reusarlos son como pasa en nuestra vida, las cosas que mas añoramos, deseamos, queremos, amamos, en fin toda una serie de sentimientos hermosos hacia ese objeto. Le quise mostrar que lo mejor que hemos tenido solo se vive una vez, como el disfrutar de una persona en el caso de usted señor una mujer, tal vez a la que ama, usted sabe que algun dia eso se acabara no el sentimiento porque eso nunca desparece pero en forma fisica uno de los dos o los dos fallece y no hay remedio para eso.
Esto se puede remediar intentando un suicidio en el caso de que alguno de los dos siga con vida sin embargo es como sus pzapatos no va a remediar nada solo lo empeorara, sin embargo para reparalo se tendra demasiada fe en si mismo, tal vez usted sin tener conocimiento alguno hubiera podido reparar sus zapatos pues los añoraba.
Otro ejemplo es tal vez la infancia muchos la apreciamos porque son los mejores momentos de la vida en la que nada importa, no importa si hay problemas una sonrisa de un niño te contagia, pero igual la infancia solo se vivie una vez.
La vida solo se disfruta una vez la infancia una vez, la adolescencia una vez, la adultez una vez, la vejez una vez, nada se puede repetir...
Disculpeme por arruinar sus zapatos con mucho gusto se los arreglare de una forma adecuada, pero eso me dara a entender que no sirvio de nada lo que yo queria mostrarle, y que usted no podra dar esa enseñanza o transmitirla.
Se que fue un fallo a mi trabajo pues como usted dijo es mi modus vivendi pero en lo que a mi respecta cuando se ve a una persona abierta de mente no se le puede dejar escapar, se que usted comprendera de lo que hablo. Le recomiendo no hacer lo mismo en su trabajo yo a usted lo vi como una persona merecedora de un aprendizaje mas, me demostro que de verdad lo merecia pues no me equivoque usted no vino a insultar mi trabajo, ni mucho menos por medio de su carta me dijo palabra y media ofensiva, pero no todas las personas son asi.
Con esto me despido le vuelvo a recordar si quiere traiga sus zapatos de nuevo, y tome en cuenta lo que le escribo.

Stolzes Herz
Zu fühlen um zu spührenMeine SinneMeine SeeleMein GewissenUnd mein HerzAm Abgrund meines LebensAm Ende meiner SelbstGebrechlich tief im InnernUnd schwach nach aussen hinIst es schlecht?Und was ist gutIst es krank?Und was heisst leben?Nein!Es ist nur ehrlich - menschlichUnd verfluchtIst doch nur die WahrheitIm Auge der GemeinheitDer AllgemeinheitSchlicht verwerflich - transparentDoch ist es tiefer, stärker und viel mehrSo ist der MenschNur auf der SucheNach der StärkeNach der Lüge - blindem WahnUnd der ÖberflachlichkeitMit blutverschmierten HändenMit einer Träne im GesichtEinem Lacheln auf dem LippenUnd der Hoffnung tief im BlickAufzustehen auch aus dem DreckTief beschmutzt und stolz im HerzDem Leben neu erwachtUnd erwacht ganz neu im LebenSind meine Hände blind und stummSind meine Augen alt und schwach?Ist mein Herz dem Blut erlegen?Und bei allem doch nur ehrlichBin ich Mensch?Bin ich Schmerz?Bin ich die Trane -Und der Kuss zugleich?!?Mit blutverschmierten HändenMit einer Träne im GesichtEinem Lacheln auf dem LippenUnd der Hoffnung tief im BlickAufzustehen auch aus dem DreckTief beschmutzt und stolz im HerzDem Leben neu erwachtUnd erwacht ganz neu im Leben
Corazón Orgulloso
Sentir para percibir Mis deseos Mi alma Mi conciencia Y mi corazónEn el precipicio de mi vida Al final de mi mismo Frágil por el interior Y débil hacia afuera ¿Esta mal? Y ¿que es bueno? ¿Es enfermo? Y ¿Que quiere decir vivir? ¡No! Solo es sincero - Humano Y maldiciónEs únicamente la verdad En el ojo de la bajeza De toda la generalidad Simplemente desechable - Transparente Pero es mas profundo, fuerte y mucho mas Asi es el hombre Solo en la búsquedaPor la fuerza Por la mentira - ciega ilusiónY de la superficialidad Con las manos ensangrentadas Con una lágrima en el rostro Una sonrisa en los labios Y la esperanza profunda en la mirada Levantarse de la mugre Profundamente ensuciado y orgulloso en el corazónComenzar una nueva vida Y despertar como nuevo en la vida ¿Están mis manos ciegas y sordas? ¿Son mis ojos demasiado viejos y débiles? ¿Ha muerto mi corazón a la sangre? Y con todos solo honesto ¿Soy un hombre? ¿Soy dolor? Soy las lágrimas¿Y el beso al mismo tiempo? Con las manos ensangrentadas Con una lágrima en el rostro Una sonrisa en los labios Y la esperanza profunda en la mirada Levantarse de la mugre Profundamente ensuciado y orgulloso en el corazónComenzar una nueva vida Y despertar como nuevo en la vida

No hay comentarios:

Publicar un comentario